净业正因,以慈心不杀修十善业为第一条

[印光大师] 发表时间:2021-02-06 作者:印光大师 [投稿] 放大字体 正常 缩小 关闭

原文:

  净业正因,以慈心不杀,修十善业为第一。食肉之人,虽不自杀,亦难免杀业。以非杀无肉故,以钱雇人代杀故。扶球当名福球,以环球之祸,由于不知因果报应生死轮回之事理,遂致任自己野蛮心,行弱肉强食,互相残害之惨事。

  汝既皈依佛法,当以此事此理,由自行而渐及于他,俾一切内而眷属,外而乡党①邻里与一切相识之人,同知此理,同皆诸恶莫作,众善奉行,戒杀护生,吃素念佛,则杀业消而风俗淳厚,神人和而天下太平矣。

  注释:①【乡党】乡亲。党,古代五百家为一党。

——《印光法师文钞》• 复袁闻纯居士书一

如诚法师译文:

  净业正因,以慈心不杀,修十善业为第一条。吃肉的人,虽然不是自己亲自杀,也难免有杀业。因为不杀就不会有肉的缘故,用钱来雇人代杀的缘故。

  扶球(的法名)应当名为福球,以全球的灾祸,是由于不知因果报应,生死轮回的事理,于是导致随任自己的野蛮之心,做弱肉强食,互相残害的惨事。

  你既然皈依佛法,应当以因果报应轮回的事理,由自己实行而渐渐的教化他人,使得一切家里的眷属,外面的乡亲宗族,附近邻居与一切认识的人,共同知道这个道理,共同都诸恶莫作,众善奉行,戒杀护生,吃素念佛,那么杀业消除而风俗淳厚,神人和谐而天下太平了。

精彩推荐
Baidu